¿Infancia bajo vigilancia? Sobre la protección del derecho a la autodeterminación informacional de las personas menores de edad en contextos digitales
En un contexto de creciente digitalización y consolidación de arquitecturas algorítmicas de poder, este trabajo analiza, desde una perspectiva iusfilosófica y de derechos humanos, la reconfiguración del consentimiento infantil en entornos digitales como una categoría jurídica reforzada. A partir del estudio del corpus iuris internacional y de normas modelo con proyección regional, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo, se sostiene que el consentimiento de niños, niñas y adolescentes no debe entenderse como una mera formalidad procedimental, sino como una garantía sustantiva. El artículo identifica un déficit normativo en diversos países latinoamericanos, en particular Bolivia, donde el consentimiento infantil se ve debilitado por prácticas estatales y empresariales poco transparentes. Frente a ello, se propone una reconstrucción normativa que incorpore mecanismos de participa ción efectiva, responsabilidad algorítmica y evaluaciones de impacto en derechos humanos, basadas en principios del Comité de los Derechos del Niño, como la mi nimización de datos, la transparencia y la proporcionalidad.
Autodeterminación informativa; consentimiento; privacidad; ecosis temas digitales; niños, niñas y adolescentes
Children Under Surveillance? Regarding Protection of Minors’ Right to Informational Self-Determination in Digital Contexts
In the context of increasing digitalization and consolidation of algorithmic power architectures, this paper analyzes, from a legal-philosophical and human rights based perspective, the reconfirmation of children’s consent in digital environments as a reinforced legal category. Based on a study of the international corpus iuris and model norms with regional scope, such as the European General Data Protection Regulation (GDPR), it argues that the consent of children and adolescents should not be understood as a mere procedural formality, but rather as a substantive gua rantee. The article identifies a regulatory deficit in different Latin American countries, especially Bolivia, where child consent is weakened by non-transparent state and corporate practices. In response, it proposes a regulatory overhaul that incorporates mechanisms for effective participation, algorithmic accountability, and human rights impact assessments, based on principles from the Committee on the Rights of the Child, such as data minimization, transparency, and proportionality.
Informational self-determination; consent; privacy; digital ecosystems; children and adolescents.
Kindheit unter Überwachung? Über den Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung von Minderjährigen in digitalen Kontexten
Vor dem Hintergrund der zunehmenden Digitalisierung und Konsolidierung algorithmischer Machtstrukturen analysiert diese Arbeit aus rechtsphilosophischer und menschenrechtlicher Perspektive die Neudefinition der Einwilligung von Kindern in digitalen Umgebungen als verstärkte Rechtskategorie. Ausgehend von der Untersuchung des internationalen Corpus iuris und regionaler Modellnormen wie der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wird argumentiert, dass die Einwilligung von Kindern und Jugendlichen nicht als reine Verfahrensformalität, sondern als substanzielle Garantie verstanden werden sollte. Der Artikel stellt ein normatives Defizit in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern fest, insbesondere in Bolivien, wo die Einwilligung von Kindern durch intransparente staatliche und unternehmerische Praktiken geschwächt wird. Demgegenüber wird eine normative Neugestaltung vorgeschlagen, die Mechanismen der wirksamen Beteiligung, der algorithmischen Verantwortung und der Bewertung der Auswirkungen auf die Mens chenrechte einbezieht, die auf den Grundsätzen des Ausschusses für die Rechte des Kindes basieren, wie z. B. Datenminimierung, Transparenz und Verhältnismäßigkeit.
Informationelle Selbstbestimmung; Einverständnis; Privatsphäre; digitale Ökosysteme; Kinder und Jugendliche.
Mijhail Pavel Pardo Lafuente (Bolivia)
Abogado, Universidad Mayor de San Simón; magíster en Derechos Humanos de las Poblaciones Más Vulnerables, Universidad Andina Simón Bolívar; maestrando en Global Rule of Law and Constitutional Democracy, Università degli Studi di Genova. Profesor de Derecho Internacional y Argumentación Jurídica, Universidad del Valle.