La naturaleza: límites y limitaciones de su derecho a la reparación integral en el marco constitucional ecuatoriano
La cuestionada innovación de la naturaleza como sujeto de derechos, insertada en el ordenamiento jurídico ecuatoriano con la Constitución de la República de 2008, trajo consigo una articulación entre los derechos de la naturaleza, el derecho constitucional a la restauración y la obligación emanada de toda declaración de vulneración de sus derechos: ejecutar la reparación integral en su favor. Así, la reparación integral, dirigida a satisfacer los derechos de la naturaleza lesionados, tiene enfoques particulares, que difieren de las visiones clásicas y son abordados desde la doctrina y la jurisprudencia, haciendo énfasis en la calidad especial de la naturaleza como sujeto de derechos. Como objetivo central del artículo, se debaten las limitaciones a la reparación integral de la naturaleza, elemento esencial al identificar los obstáculos presentes para aplicarla a un sujeto de derechos tan complejo.
Derechos de la naturaleza, reparación integral de la naturaleza, límites a la reparación integral.
Nature: Limits and Limitations of Its Right to Comprehensive Reparations in the Ecuadorian Constitutional Framework
The questioned innovation of viewing nature as a subject of rights that the 2008 Constitution introduced into Ecuador’s legal system established a connection between the rights of nature, the constitutional right to restoration and the obligation derived from any declaration that its rights were infringed: comprehensive reparations in its favor. Thus, comprehensive reparations, which seek to satisfy the harm suffered by the rights of nature, have specific approaches that differ from the classic perspective, and which are addressed through doctrine and jurisprudence, with emphasis on the special quality of nature as the subject of rights. The main purpose of this article is to discuss the limitations of comprehensive reparations to nature, which is essential for identifying the obstacles to applying them to such a complex subject of rights.
Derechos de la naturaleza, reparación integral de la naturaleza, límites a la reparación integral.
Die Natur: Grenzen und Beschränkungen ihres Anspruchs auf umfassende Wiedergutmachung nach der ecuadoranischen Verfassung
Die umstrittene Innovation der Natur als Rechtssubjekt, die durch die Verfassung von 2008 in die ecuadoranische Rechtsordnung eingeführt wurde, geht mit der Koordination der Rechtsansprüche der Natur, des verfassungsrechtlichen Rechts auf Wiederherstellung und der aus jeder Erklärung der Verletzung ihrer Rechte abgeleiteten Verpflichtung zur Umsetzung einer umfassenden Wiedergutmachung zu ihren Gunsten einher. Die umfassende Wiedergutmachung zur Befriedigung der Ansprüche der verletzten Naturrechte geht dabei von spezifischen Schwerpunkten aus, die von den klassischen Ansätzen abweichen und Gegenstand der Rechtsdoktrin und der Rechtsprechung sind, die jedoch den besonderen Charakter der Natur als Rechtssubjekt betonen. Zentraler Gegenstand des Artikels ist die Debatte über die Beschränkungen der umfassenden Wiedergutmachung der Natur und damit eines wesentlichen Elements bei der Identifizierung der Hindernisse, die ihrer Anwendung auf ein so komplexes Rechtssubjekt im Wege stehen.
Derechos de la naturaleza, reparación integral de la naturaleza, límites a la reparación integral.
Álvaro Javier Píriz Smith
Abogado, magíster en Derecho Ambiental, diplomado internacional en Ciencias Políticas, Administración Pública y Gobernanza Territorial. Profesor, Carrera de Derecho, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Técnica de Machala
Fabián Alexander Cuenca Belduma
Abogado, Universidad Técnica de Machala; diplomado en Formación Política, Fundación CAJE. Finalista de las Olimpiadas de Razonamiento Constitucional de la Corte Constitucional.