Amenazas a la seguridad nacional y la respuesta desde el orden constitucional alemán
Las amenazas al orden constitucional y a la seguridad nacional pueden provenir del exterior, es decir, de los órganos de otros Estados, o del interior, como en el caso de actividades terroristas, intentos contra la constitución o la criminalidad organizada. Sin embargo, es característico de un Estado de derecho democrático y libre que, ante amenazas y peligros, no renuncie a los derechos fundamentales de los ciudadanos, sino que los proteja y garantice incluso en tiempos de crisis. Si lo hiciera, el Estado de derecho democrático libre se disolvería y se transformaría en una dictadura. Permítanme ilustrar brevemente esto con la Constitución y el sistema legal alemán.
Orden constitucional, Seguridad nacional, Estado de derecho, Derechos fundamentales, Democracia, Dictadura, Ley Fundamental (Grundgesetz), Estado de defensa, Terrorismo, Criminalidad organizada, Ciberataques, Corrupción, Tribunal Constitucional Federal, Prohibición de partidos, Democracia militante
Threats to National Security and the response of the German Constitutional Order
Threats to the constitutional order and to national security may originate from abroad, that is, from the organs of other States, or from within, as in the case of terrorist activities, attempts against the constitution, or organized crime. However, it is characteristic of a democratic and free rule-of-law state that, in the face of threats and dangers, it does not renounce the fundamental rights of citizens, but rather protects and guarantees them even in times of crisis. If it were to do otherwise, the free democratic rule-of-law state would dissolve and transform into a dictatorship. Allow me to briefly illustrate this with the German Constitution and legal system.
Orden constitucional, Seguridad nacional, Estado de derecho, Derechos fundamentales, Democracia, Dictadura, Ley Fundamental (Grundgesetz), Estado de defensa, Terrorismo, Criminalidad organizada, Ciberataques, Corrupción, Tribunal Constitucional Federal, Prohibición de partidos, Democracia militante
Bedrohungen für die nationale Sicherheit und die Antwort der deutschen Verfassungsordnung
Bedrohungen der verfassungsmäßigen Ordnung und der nationalen Sicherheit können aus dem Ausland kommen, das heißt von Organen anderer Staaten, oder aus dem Inland, wie im Falle terroristischer Aktivitäten, verfassungsfeindlicher Bestrebungen oder organisierter Kriminalität. Kennzeichnend für einen demokratischen und freien Rechtsstaat ist jedoch, dass er angesichts von Bedrohungen und Gefahren nicht auf die Grundrechte der Bürger verzichtet, sondern diese auch in Krisenzeiten schützt und gewährleistet. Würde er anders handeln, so würde sich der freie demokratische Rechtsstaat auflösen und in eine Diktatur verwandeln. Lassen Sie mich dies kurz anhand der deutschen Verfassung und des Rechtssystems veranschaulichen.
Orden constitucional, Seguridad nacional, Estado de derecho, Derechos fundamentales, Democracia, Dictadura, Ley Fundamental (Grundgesetz), Estado de defensa, Terrorismo, Criminalidad organizada, Ciberataques, Corrupción, Tribunal Constitucional Federal, Prohibición de partidos, Democracia militante
Peter Frank
Es un destacado jurista alemán especializado en Derecho Penal. Obtuvo su doctorado en Derecho Penal en la Universidad de Würzburg y trabajó en el Ministerio de Justicia de Baviera. En 2015 fue nombrado Fiscal General de Alemania, cargo que ocupó hasta diciembre de 2023, y actualmente se desempeña como juez en el Tribunal Constitucional Federal de Alemania. Ha estado involucrado en casos de alto perfil, incluyendo investigaciones sobre extremismo de derecha y sanciones internacionales.