La justicia mexicana frente a la pandemia
La pandemia por covid-19 ha supuesto la crisis global más importante de los últimos tiempos. Nuestras sociedades han sido puestas a prueba y nuestras instituciones han enfrentado retos inéditos: hemos visto economías debilitadas, sistemas de salud pública rebasados, sistemas educativos paralizados, todo ello acompañado por una enorme carga de sufrimiento humano. Los poderes judiciales no han sido la excepción. Ningún tribunal estaba preparado para una situación como esta y todos se vieron compelidos a buscar soluciones que permitieran garantizar la continuidad en los sistemas de impartición de justicia. En tal sentido, el principal desafío al que se enfrentaron todos los poderes judiciales del mundo fue garantizar el acceso a la justicia, sin poner en riesgo la vida y la salud de los servidores públicos y de los usuarios, lo que exigió alcanzar un equilibrio entre todos los derechos y valores en juego
Acceso a la justicia, Justicia digital, Derechos sociales y económicos, Covid-19, Poder Judicial mexicano
Mexican justice in the face of the pandemic
The COVID-19 pandemic has been the most significant global crisis in recent times. Our societies have been put to the test and our institutions have faced unprecedented challenges: we have seen weakened economies, overwhelmed public health systems, paralyzed education systems, all accompanied by an enormous burden of human suffering. The judicial powers have been no exception. The judiciary has been no exception. No court was prepared for a situation like this, and all were compelled to seek solutions that would ensure the continuity of the justice system. In this regard, the main challenge faced by all judicial branches around the world was to guarantee access to justice without putting at risk the lives and health of public servants and users, which required striking a balance between all the rights and values at stake.
Acceso a la justicia, Justicia digital, Derechos sociales y económicos, Covid-19, Poder Judicial mexicano
Die mexikanische Justiz angesichts der Pandemie
Die Covid-19-Pandemie ist die schwerste globale Krise der letzten Zeit. Unsere Gesellschaften wurden auf eine harte Probe gestellt, und unsere Institutionen standen vor nie dagewesenen Herausforderungen: Wir haben geschwächte Volkswirtschaften, überlastete Gesundheitssysteme und lahmgelegte Bildungssysteme erlebt, begleitet von enormem menschlichem Leid. Die Justiz war davon nicht ausgenommen. Kein Gericht war auf eine solche Situation vorbereitet, und alle waren gezwungen, nach Lösungen zu suchen, um die Kontinuität der Rechtspflege zu gewährleisten. In diesem Sinne bestand die größte Herausforderung für alle Justizbehörden weltweit darin, den Zugang zur Justiz zu gewährleisten, ohne das Leben und die Gesundheit von Beamten und Bürgern zu gefährden, was ein Gleichgewicht zwischen allen betroffenen Rechten und Werten erforderte.
Acceso a la justicia, Justicia digital, Derechos sociales y económicos, Covid-19, Poder Judicial mexicano
Arturo Zaldívar
jurista, académico y ex ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, donde sirvió de 2009 a 2023 y fue presidente entre 2019 y 2022. Licenciado en Derecho por la Escuela Libre de Derecho y doctor en Derecho por la UNAM, combinó durante décadas su labor como abogado postulante constitucional con la docencia en universidades como la UNAM, la Iberoamericana y la Panamericana. Es autor de libros sobre el amparo y ha promovido criterios garantistas que refuerzan la protección de los derechos humanos, la igualdad y el debido proceso.