Feminicidio: tipificación y atención. Ejemplo de incorporación del derecho internacional de los derechos humanos en el derecho penal nacional
El concepto de feminicidio surgió inicialmente en el ámbito de la antropología so cial, para describir el fenómeno creciente de muertes violentas de mujeres en un contexto de impunidad social y de Estado. Fue a partir de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el Caso “Campo Algodonero”, cuando el feminicidio fue incorporado al ámbito jurídico, en primera instancia, al derecho in ternacional de los derechos humanos, en el cual se desarrollaron los estándares que actualmente regulan este crimen en el derecho penal. El ejercicio de incorporación de los parámetros normativos dictados por el tribunal interamericano se ha realizado en México a partir de la jurisprudencia del Poder Judicial de la Federación, en la cual se ha debatido sobre las diferencias entre el homicidio y el feminicidio, el bien jurídico tutelado por este delito, los estándares para la investigación y la reparación del daño.
Feminicidio, vida libre de violencia, Caso “Campo Algodonero”.
Femicide: legal description and attention. Example of the incorporation of international human rights law in national criminal law
The concept of femicide initially emerged as a concept in the field of social anthropology to describe the growing phenomenon of the violent deaths of women in a context of social and State impunity. It was the decision of the Inter-American Court of Human Rights in the “Cotton Field” case that triggered the incorporation of femi cide in the legal sphere, first in international human rights law, in which the stan dards that currently govern this crime in criminal law were developed. The exercise of incorporating the normative parameters established by the Inter-American Court has been carried out in Mexico through the jurisprudence of the Judicial Branch of the Federation, in which the differences between homicide and femicide, the legal right protected by this crime, the standards for its investigation, and redressing the harm have been debated.
Feminicidio, vida libre de violencia, Caso “Campo Algodonero”.
Femizid: Typisierung und Bearbeitung. Ein Beispiel für die Übernahme des internationalen Rechts der Menschenrechte in das nationale Strafrecht
Der Straftatbestand des Femizids entstand zunächst als sozialanthropologisches Konzept zur Beschreibung der zunehmenden gewaltsamen Todesfälle von Frauen im Kontext gesellschaftlicher und staatlicher Straflosigkeit. Mit dem Urteil des Intera merikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Fall “Campo Algodonero” fand der Femizid Eingang in den Geltungsbereich des Rechts, und zwar zunächst in das internationale Recht der Menschenrechte, wo die strafrechtlichen Normen entwickelt wurden, die zur Zeit bei solchen Verbrechen zur Anwendung kommen. Die Übernah me der vom internationalen Tribunal festgesetzten normativen Parameter erfolgte in Mexiko durch die Rechtsprechung auf Bundesebene, bei der über die folgenden Themen debattiert wurde: die Unterschiede zwischen Tötung (Homizid) und Femi zid, das durch den Straftatbestand geschützte Rechtsgut, die für die Ermittlungen geltenden Normen und die Wiedergutmachung für den verursachten Schaden.
Feminicidio, vida libre de violencia, Caso “Campo Algodonero”.
Héctor Alberto Pérez Rivera
LLM Magna Cum Laude, California Western School of Law. Director de la Clínica de Litigio Penal contra violaciones graves de derechos humanos del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM); profesor de Derecho Procesal Penal; director general de la consultoría ACCEDeH