El amicus curiae como expresión democrática: una mirada crítica
La crisis política, social y ambiental que enfrenta el mundo y, en especial, la región de América Latina, obliga a los Estados a proteger y hacer prevalecer los valores de mocráticos, uno de ellos, la participación de la ciudadanía en asuntos públicos. Los instrumentos normativos internacionales, así como la jurisprudencia nacional, han marcado una importante directriz en relación con el amicus curiae como instituto jurídico procesal, y además remarcado la ineludible y acertada necesidad de deli mitarlo ante su posible uso indiscriminado. El amicus curiae puede ser un recurso útil que suministre a los tribunales de justicia elementos que les permitan tener una mirada integral sobre determinada materia y, al mismo tiempo, convertirse en un mecanismo que fortalezca la institucionalidad democrática.
Amicus curiae; democracia; participación ciudadana.
The amicus curiae as a Democratic Expression: A Critical Perspective
The political, social, and environmental crisis facing the world, and the Latin American region in particular, requires states to protect and uphold democratic values, one of which is citizen participation in public affairs. International normative instruments, as well as national jurisprudence, have established an important guideline regarding the amicus curiae as a procedural legal institution while also emphasizing the unavoidable and clear need to define its limits, given its potential indiscriminate use. An amicus curiae can be a useful resource, providing courts of justice with a comprehensive perspective on a specific matter and, at the same time, can become a mechanism that strengthens democratic institutions.
Amicus curiae; democracy; citizen participation
Der amicus curiae als demokratische Äußerung: eine kritische Beurteilung
Die Krise von Politik, Gesellschaft und Umwelt, der die Welt und insbesondere die Region Lateinamerika ausgesetzt sind, verpflichtet die Staaten, die demokratischen Werte – unter anderem auch die Bürgerbeteiligung an den öffentlichen Angelegen heiten – zu schützen und durchzusetzen. Die internationalen Rechtsinstrumente sowie die nationale Rechtsprechung formulieren wichtige Vorgaben hinsichtlich des amicus curiae als prozessrechtiches Institut, betonen aber auch, dass es notwendig und richtig ist, seinem möglichen wahllosen Einsatz Grenzen zu ziehen. Der amicus curiae kann dazu dienen, den Gerichten Elemente zur Verfügung zu stellen, die ih nen einen umfassenden Einblick in eine bestimmte Problematik eröffnen, und sich zugleich zu einem Mechanismus entwickeln, der zur Stärkung der demokratischen Institutionen beiträgt.
Amicus curiae; Demokratie; Bürgerbeteiligung
Abigail Duval (Bolivia)
Abogada investigadora. Miembro de la Asociación Boliviana de Filosofía del Derecho (ABFD); miembro voluntario del equipo técnico-jurídico de la Plataforma Boliviana de Acción Frente al Cambio Climático (PBACC – Bolivia)