Un análisis del constitucionalismo feminista ecuatoriano bajo el lente de las generaciones del feminismo jurídico
El presente artículo realiza un estudio profundo del constitucionalismo ecuatoria no, bajo la influencia de las generaciones del feminismo que empiezan a surgir en 1970, según la teoría feminista legal norteamericana. El feminismo de igualdad, de diferencia y de identidades complejas marca los hitos del movimiento en su rol por la reivindicación de derechos fundamentales como piedra angular de la lucha por la igualdad. En este sentido, es posible correlacionar la inclusión de ciertos derechos de protección especial a mujeres en el Ecuador. El objetivo de este artículo es ofrecer una herramienta académica legítima para el estudio de los derechos humanos de las mujeres y el constitucionalismo en Ecuador desde una óptica feminista. Concluimos que estas herramientas permitirían la aplicación del constitucionalismo feminista en el país, particularmente desde la visión del feminismo interseccional
Feminismo jurídico, constitucionalismo feminista, Ecuador.
An analysis of Ecuadorian feminist constitutionalism through the lens of generations of legal feminism
This article presents an in-depth study of Ecuadorian constitutionalism under the in fluence of the generations of feminism that began to emerge in 1970, based on North American legal feminist theory. The feminism of equality, difference and complex identities marks the milestones of the movement in its role in demanding funda mental rights as the cornerstone of the fight for equality. In this regard, it is possible to correlate the inclusion of certain special protection rights for women in Ecuador. The objective of this article is to offer a legitimate academic tool for the study of women’s human rights and constitutionalism in Ecuador from a feminist perspective. We conclude that this tool will allow for the application of feminist constitutionalism in Ecuador, particularly from the viewpoint of intersectional feminism
Feminismo jurídico, constitucionalismo feminista, Ecuador.
Analyse des ekuadorianischen feministischen Konstitutionalismus aus der Perspektive des generationenübergreifenden juristischen Feminismus
Der Artikel nimmt eine gründliche Untersuchung des ekuadorianischen Konstitutionalismus unter dem Einfluss des generationenübergreifenden Feminismus vor, dessen Anfänge auf der Grundlage des nordamerikanischen juristischen Feminismus auf das Jahr 1970 zurückgehen. Dieser gleichheitsorientierte Feminismus mit seiner Betonung von Unterschieden und komplexen Identitäten steht für die Errungenschaften, die die Bewegung bei der Einforderung von Grundrechten als Grundpfeiler ihres Kampfes für mehr Gleichheit erzielt hat. In diesem Sinne ist es möglich, eine Korrellation mit der Existenz spezifischer Schutzrechte für Frauen in Ekuador herzustellen. Mit dem vorliegenden Beitrag ist die Absicht verbunden, ein zweckdienliches akademisches Instrument zur Analyse der Menschenrechte von Frauen und des ekuadorianischen Konstitutionalismus aus feministischer Sicht anzubieten. Dabei gelangen wir zu dem Schluss, dass solche Instrumente zur Umsetzung des feministischen Konstitutionalismus aus einer übergreifenden feministischen Perspektive beitragen würden.
Feminismo jurídico, constitucionalismo feminista, Ecuador.
Camila Arias Trujillo
Abogada, Universidad San Francisco de Quito. Asesora externa de Strategia Abogados en las áreas societaria, civil y constitucional.
Amalia Fernández Salvador
Abogada, Universidad San Francisco de Quito. Asesora jurídica del Comité por la Ins titucionalización Democrática para reformar la Constitución.