Conceptualización del derecho a la protesta y su ejercicio en tiempos de pandemia
En este artículo se estudia el contenido y alcance del derecho a la protesta, su im portancia en los sistemas democráticos actuales y los retos que afrontan los Estados para garantizarlo en el contexto de la emergencia sanitaria. Para ello, se examinarán las directrices emitidas tanto por el sistema universal de derechos humanos como por los sistemas europeo e interamericano, abordando de forma puntual aspectos relevantes del derecho interno de los países de la región. Luego de dicho análisis, se resaltarán formas de protesta distintas a las marchas multitudinarias que pueden ser válidas y de recomendable utilización en el marco de la actual emergencia sanitaria. Con este artículo se pretende reivindicar el derecho a la protesta, señalar su im portancia en el contexto democrático y resaltar su eficacia para proteger derechos conculcados, especialmente cuando los cauces institucionales no son efectivos o permiten vulneraciones de los derechos objeto de reclamo.
Derecho a la protesta, uso de la fuerza, democracia.
Conceptualization of the right to protest and its exercise in times of pandemic
This article studies the content and scope of the right to protest, its importance in current democratic systems, and the challenges that States face in guaranteeing it in the context of a health emergency. The guidelines issued by the universal human rights system and the European and Inter-American systems will be studied, timely addressing relevant aspects of the domestic law of countries in the region. After this analysis, forms of protest other than mass marches that may be valid and of recom mended use in the context of the current health emergency will be highlighted.
Derecho a la protesta, uso de la fuerza, democracia.
Konzeptualisierung des Rechts auf Protest und seine Umsetzung in Pandämiezeiten
Der vorliegende Beitrag beabsichtigt eine Untersuchung von Inhalt und Reichweite des Rechts auf Protest, seiner Bedeutung in den heutigen demokratischen Systemen und der Herausforderungen, vor denen die Staaten bei seiner Gewährleistung im Kontext des Gesundheitsnotstands stehen. Dazu werden zunächst sowohl die vom universellen Menschenrechtssystem als auch die vom europäischen und interame rikanischen System festgesetzten Richtlinien untersucht; dabei wird stichpunktartig auf relevante Aspekte des Landesrechts der Länder in der Region eingegangen. Im Anschluss daran erfolgt eine nähere Analyse von Protestformen, die von den Massen demonstrationen abweichen und deshalb als zulässig und im Rahmen des zur Zeit vorherrschenden Gesundheitsnotstands empfehlenswert anzusehen sind.
Derecho a la protesta, uso de la fuerza, democracia.
Ingrid Valia Valdivia Vargas
Abogada, Universidad Andina de Cusco; candidata a magíster en Derechos Humanos, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Andrés Eduardo Salcedo Camacho
Abogado, especialista en Derecho Procesal, Universidad Libre de Colombia; candidato a magíster en Derecho, Universidad del Rosario. Miembro de la Asociación Colombiana de Derecho Procesal Constitucional.