El derecho procesal convencional de los derechos humanos, una disciplina autónoma del derecho procesal constitucional
Bajo la corriente innovadora de potenciar los llamados Estados sin fronteras normativas surgen interrogantes respecto al ejercicio de los derechos consagrados en instrumentos internacionales. El derecho procesal constitucional se complementa con una tendencia transformadora jurisdiccional denominada derecho procesal convencional de los derechos humanos, cuyos principios (invocados durante la tutela de la dignidad humana) o sus reglas procedimentales (con naturaleza supranacional) siguen siendo ignorados por la comunidad litigante. El análisis académico-científico planteado en este artículo contribuye al desarrollo dogmático, complementado con entendimientos jurisprudenciales, que justifican la autonomía de esta nueva disciplina jurídica de la actual ciencia procesalista constitucional.
Derecho procesal convencional de los derechos humanos, principios transestatales, reglas supranacionales
The Convention-Based Procedural Law of Human Rights, a Discipline that is Autonomous from Constitutional Procedural Law
The innovative trend to strengthen what is known as states without normative borders gives rise to questions about the exercise of the rights enshrined in international instruments. Constitutional procedural law is complemented by a transformative judicial trend known as the convention-based procedural law of human rights, whose principles (invoked when protecting human dignity) or its procedural rules (of a supranational nature) continue to be ignored by the litigation community. Theacademic-scientific analysis presented in this article contributes to its dogmatic development,complemented by jurisprudential concepts, which justify the autonomy of this new legal discipline vis-à-vis existing constitutional procedural science.
Derecho procesal convencional de los derechos humanos, principios transestatales, reglas supranacionales
Das vertragsbasierte Prozessrecht der Menschenrechte als eigenständige Disziplin des Verfassungsprozessrechts
Im Zuge der innovativen Tendenz zur Stärkung der sogenannten Staaten ohne normative Grenzen treten Fragen hinsichtlich der Ausübung der in internationalen Instrumenten niedergelegten Rechte auf. Das Verfassungspozessrecht wird um eine als vertragsbasiertes Prozessrecht der Menschenrechte bezeichnete Tendenz zur Transformation der Rechtsprechung erweitert, deren (im Rahmen des Schutzes der Menschenwürde angeführte) Prinzipien oder (supranationale) Prozessregeln weiterhin von den Prozessparteien ignoriert werden. Die in diesem Artikel vorgenommene wissenschaftlich-akademische Analyse leistet einen Beitrag zur rechtsdogmatischen Weiterentwicklung; sie wird durch Erkenntnisse aus der Rechtsprechung ergänzt, die die Eigenständigkeit dieser neuen rechtswissenschaftlichen Disziplin von der aktuellen, auf das Verfassungsprozessrecht ausgerichteten Wissenschaft rechtfertigen.
Derecho procesal convencional de los derechos humanos, principios transestatales, reglas supranacionales
Paul Enrique Franco Zamora
Es abogado y académico boliviano, doctor en Derecho por la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca y magíster en Derecho Constitucional por la Universidad Andina Simón Bolívar. Desde 2019 es magistrado y presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia. Ha ocupado diversos cargos judiciales y académicos, y se ha destacado por promover la tutela de derechos fundamentales, incluyendo sentencias sobre derechos colectivos y medio ambiente.